Thang Tin Lian ih Thuanthutawi

December 24, 2021 3 min read

Pu Thang Tin Lian cu Tlauhmun Miuk Pu Van Nawl le Pi Khuang Tin Tial teih fapa neihsun a si ih kum 1895 ah Tlauhmun khua ah a suak. A suah hlanah mang an manmi cu, Singai Lal hlun Pu Ro Za Thang ih mang ah “Vancungmi in pumtek thipi hlum, ke zungpi tia pakhat a pek”. Pu Ro Za Thang cun, ‘Pu Van Nawl in fapa a nei ding’ ti a theihthiam ruangah a mang cu a va sim. Asinan Pu Van Nawl cun lung dok, lung dok lo in a um. Ziangahtile, a nupi in fanu lawnglawng a hrin theu ruangah a zumtheilonak a si. Dokhar Lal Pu Than Zam khal in mang pakhat amanmi cu, a thizomi pa, Pu Thla Ceu in, “Than Zam, na u Van Nawl in fapa a nei ding. A hmin ah Thang Tin Sawn nan sak pei”, ti in a sim hnuah a thang. Pu Van Nawl ih nupi Pi Khuang Tin Tial khal fa a von ngaingai ih a suah nithla a kim tikah fapate a hring ngaingai. Nau hmin sak ding an pol tikah Pu Than Zam mang ih Pu Thla Ceu simmi “Thang Tin Sawn” cu an duh bik. Asinan mithi sakmi hmin za teih lak thluh a tha lo an ti ih nau hmin cu, Thang Tin Lian ti in an sak. Pu Thang Tin Lian in suahpi farnu pasarih a nei.

Pu Thang Tin Lian cu kum 1906 in Falam Burmese Middle School ah tlawngkai a thok. Kum 1913 ah phun sarih a ong. A tlawng kai laiah ca a thiam thei zet. Chin Hills Superitendant Mr. Street khal in laksawng ah ngun tangka a pek. Cozah phun sarih camibuai ah khal Kawl ram sungah pathumnak a ngah thei ti in U Po Khaw (Assistant Inspector of Schools) in thuthang ah a than dah. Pu Thang Tin Lian cu mi cakvak, ram tawi thei zet a si ih sa kaap thei zet khal a si. Ramsa phunkim, Vui, Fung, Pawpi, Tlavang le ramsa dang tam pi a kaap. Amah cu ruangrai tha, mi cak zet a si ih a san lam khal pinga le ruhpibok pahra a sang. A pa Pu Van Nawl A.T.M hminthatnak laksawng a lak lai ah khal Shwedagon Pagoda a sannak bik, zohman kaingamlonak hmun a kai ih cuih hmun in tih lo tein leilung ah a dawp dah an ti.

Pu Thang Tin Lian kum 23 a kim, kum 1918 November 11 ni thok in Miuk hnatuan a thok. Zahau ram le Hualngo ram sung khua 83 a uk. Laitlang Miuk lakah uk kau bik a si. A uk sung khua zate kumkhat vei khat a tlawng ringring. Khua sung thu nei duh, mi toaw, khua upa thungai lo, nuncan tha lo tla an um le na pi in a cawh ih a hrem theu. Curuangah a uk sung mi hmuahhmuah in an tih ngaingai. Khua kip in an tih, an upat ruangah Mirang cozah vekin khuabawi le tlangsuak upa pawl in zu le ei tha a phunphun thawn an ram ri ciar in an hmuak theu. Khuakhat le khuakhat karlak lamzin sialfai ding le khua sung thianfai ding hi a duhbikmi a si. Pu Thang Tin Lian in a uk sung thu buai le hnahnawhnak um lo tein afingkhawi ih tlun lam bawi upa thu ngai in hna a tuan ruangah meithal zunphir le hminthatnak capi Mirang cozah in laksawng a pek. Kum 1935 ah India Goveror General in Silver Jubilee Medal le hminthatnak A.T.M a pek.

Pu Thang Tin Lian Miuk a tuan tikah Tlauhmun khua ah inn dothnih a sak ih a inn cu tlorthing ahtermi, a uk sung hmuah a puttermi ih kulhmi a si. Zaute pizakhat sau, pihleiriat kau tlarhnih khal a donter. Kum 1917 ah Laimi pawl France ram ih Labour Corps tuan ding in Mirang in an rel. Zahau uk sung France ram feh luat thei dingah Pu Thang Tin Lian in Rs. 1000/- Mirang a bawm. Pu Thang Tin Lian in a uk sung Kawl le Lai ram ri, Lusei le Lai ram ri thuhla ah tla Mirang bawi pawl thawn relkhawmnak an nei theu. Thu hman le thu dik thawn thu a rel thei ruangah a uk sungah thu buai a um lo. Kum 1941 Decemer 8 ah Japan pawl Kawl ram an lut. Mirang in Lai ram ah Western Chin Levi an phuan zo. Kum 1942 May 11 ni ah Mirang bawi in Pu Thang Tin Lian cu Local Assistant a tuanter ih thla khat ah Rs. 200/- a pe theu. A fapa Lal Bik le Sum Mang khal officer cadets ah Rs. 250/- in hna an tuan ih Champhai le Lai ram lak fangcang le thilri dangdang Mirang a phurh bawm hngai.

Mirang cozah in Pu Thang Tin Lian uk sung hmun dang ih vaai pawl inn zuartheinak a on ruangah lungkim lo in Yangon Mangki bawipa Mawlaih ah a vung tong. Mangki bawipa in, “Inn zuar na kham thei, rawl zuar khal na kham thei” a ti. Kum 1937 January 23 ah Magwe Mangki bawi Laitlang a tlawng ih, Miuk in siah rawl kumkhat ah innkhat in relhnih lawng a co ding. Miuk ih ngahmi innthawng tangka burkhawmmi Lal in a hrek dok seh, ti in thu a suah. Zathlir Lal in a thlunih Yangon ah Lal hmuahhmuah an lungkimlonak lu pu dingin an feh. Falam Vuanthok in feh lo dingin a kawh ruangah Zathlir Lal cu a kirsal na in Pu Thang Tin Lian cu kir duh lo in Yangon a thleng ih 1937 August 25 ah Tlau a thlengsal. Kum 1943 November 17 ah Janpan pawl in an ko ih Falam ah hna an tuanter. Mirang pawl khal in Japan pawl thawn pehtlaihawknak neih an zum ruangah Hualngo Area cu a uk sung in an laksak. Kum 1945 September 5 ah Tlau ah an kuatsal ih Zahau ram khua 30 a uktersal. Pu Thang Tin Lian cu kum 1946 ah Falam peng ai-awh in Yangon ah miting kai dingin a suk. 1947 May ni 6 ah pumpi ahcia zo a si ruangah dam thei nawn lo in 1947 May ni 10 ah a nunnak a cem ta. A ruak cu Tlauhmun ah an tlunpi ih kum 1947 May ni 24 ah an phum.