Lt. Col. Hrang Ṭhio tuanbia

7 min read

Lt. Col. Hrang hio (1919-1949) Catialtu Sayaci Dr. Bawi Hu (A tang ah Lt. Col. Hrang Ṭhio a thihnak kong Pu Chawn Kio nih a ṭialmi ka chiah chih. Tlawmpal aa dang deuhmi cu a lo pah.

Lt. Col. Hrang Ṭhio nih, “Cozah ralkap kan si caah cozah a domi ral cu kan doh ve hrimhrim a hau,” tiah Chin Ralbawi vialte meeting ah a chim caah Karen ral cu Chin Ralkap nih doh an rak thawk hna.

Hrang Ṭhio cu Pu Bawi Kulh le Pi Do Thluai nih 1919 kumchung ah Laizo Thanhniar khua ah an hrin. Amah cu kum 9 a ti ah Laizo sianginn ah ca a cawng. A nu le a pa nih kaitermi si loin Cozah nih khua pakhat ah pahnih cio kai dingin rak ti a si caah amah zong cu khua mi nih ṭuanvo lak in rak kaitermi a si ve.

Laizo sianginn cun tang li tiang a cawng i ca a thiam caah cozah nih Scholarship thla khat ah Rs. 8/- an pek i Falam Mirang sianginn ah a kai. Tangnga a cawn lioah aa phuak i Zipeng bawipa nih Lai holh cawnpiaktu ah a lak i thlahlawh Rs. 15/- a pek. Phaisa aa khon i ca cu a cawng ṭhan.

Tang ruk a sung i aa phuak. Saya rian a sok i N. Hmunpi khua ah a ṭuan. A thlahlawh cu aa khon i rang pathum aa cawk i a rian cun a chuah hnuah Falam le Kalaymyo karlak ah rang cun kuli a lek.

Image result for Hrang Thio

An khua mi Lian Hoi a ṭhit i a nu le a pa sin um loin a pu Pu Ngun Dum te sinah an um. A pu cu caw a zua i nifate cawkhalh le caw-ek ruh le lo i riit dawnh ah a hna a hnok ngaingai. A pa cu lamkhawngrian a ṭuan i a pa rian cu kaan chawn lai a ti nain a duh lo caah a lung aa nuam lo i 1939 kum ah ralkap ah a lut.

Hrang Ṭhio cu pumrua ṭha, mi chuakthiam le mileklak a si caah ralkap a luh hnu tlawmpal ah sen hnih (Naik) a hmu. Section Commander a ṭuan i training an tuah lioah amah nawl in a tithawlchung ti a din caah a sen cu an dawh.

A rauh hlanah Ralpi Pahnihnak a chuak i Laitlang ah tlun duh loin Mirang pawl he India ram ah an kal i Hosiarpor khua ah Second Burma Rifles ah a lut i Senthum (Havildar) an pek.

1943 kum ah akhunh in a tlung i a kir cangkate in India rank Bokhat (Jemadar) an pek i Brigadier Wingate kuttang ah a ṭuan. Kawl ram le Tuluk ramri Kachin ram ah raldoh ah an kal i ral an tei hna ruangah B.G.M. (Burma Galanttry Medal) minṭhatnak ah an pek. Japan cu ral an sung i Mirang nih Falam an lak ṭhan hnuah Hrang Ṭhio cu khua ah a tlung.

1945 kumchung (kum thar) ah 1st Chin Rifles cu Falam ah, cun 2nd Chin Rifles cu Tedim ah an phunh. Hlan i Chin Hills Battalion cu Anti Tank Regiment an ti i a hnuah 3rd Chin Rifles an run ti.

Hrang Ṭhio cu 1st Chin Rifles ah Quarters Master an ṭuanter. Tlawmpal ah 2nd Chin Rifles ah Company Commander in a ṭhial i tlawmpal a ṭuan hnuah Major (Buhmu) a hmu.

Kawl ramchung ah Japan ral a daih cang caah 1st Chin Rifles cu Mingaladon le 2nd Chin Rifles cu Shwebo ah ti-in an ṭhial hna. 1947  kumchung ah 1st Chin Rifles cu Akyab ah an ṭhial hna i Hrang Ṭhio cu aa ṭhial ve.

1948 kum January 1 ni in Major Hrang Ṭhio cu Lt. Colonel reng an pek i Lt. Colonel Flanagan rian a chan i 1st Chin Rifles ah C.O. (တပ္ရင္းမွဴး) a ṭuan. Mah cun 1st Chin Rifles cu Sles Barracks (Yangon) ah an ṭhial hna.

1949 kum thar chuahkate in Communist pawl le Karen ral pawl nih Kawl ram cozah cu an doh i Kawl ram cu hna a hnawk ngaingai. Yangon in meng 9 a hlatnak Insein khua zong Karen ral nih an lak cang i Kamayut tiang ralkut ah a tla cang.

1st Chin Rifles cu Yangon cun Mingaladon ah an ṭhial zokzok hna i Jacob Barrack ah an um. Chin Ralbawi pawl vialte cu War Office ah an i tong i ‘Karen ral cu Chin Rifles nih kan do hna lai maw do hna lo?’ tiah an i ceih.

Chin Ralbawi dang vialte nih, “Miphun i rem lo ruang i a chuakmi ral a si caah Chin mi cu i tellote in, daite in kan um ah a ṭha lai, Chin miphun a kan domi ral a si lo,” tiah an ti.

Asinain Lt. Colonel Hrang Ṭhio nih, “Cozah ralkap kan si caah cozah a domi ral cu kan doh ve hrimhrim a hau,” tiah biatakte in a chim caah Karen ral le Communist ral cu Chin Ralkap nih cun doh hram cu an thawk hna.

A hmasa bikah 1st Chin Rifles, le Karen ral cu Kamayut in an i do i Insein Myonelei ah an nor cuahmah hna. An chimnak ah, “Insein Myone kan phanh ahhin hai an parkate an si i Insein ral a dih tikah cun hai an hmin dih cang,” an ti.

Karen ral cu a hrah ngaingai caah Chin Ralkap tampi an thi i tampi hma an pu. Amah Lt. Col. Hrang Ṭhio pumpaak in raldohnak ah cun ralkap sinah a kal ve. Ni khat cu raldohnak ah Jeep in a kal lioah a Jeep mawngtupa cu Karen ral nih a cil salai hmanh dolh manh loin an kah i a thi.

Hrang Ṭhio nih Jeep cu a mawngh i a luat. Mah ticun Chin Ralkap  nih Insein ral cu an doh lengmang i an nunnak le an thisen tampi a liam le a luan hnuah Insein ral cu an tei i ral cu a dai. Cucaah an Battalionpi in raltei lunglawmhnak puai nganpi an tuah.

Karen ral cu a dih ti a si nain Tantabin khua ah ralhruang an i ser ṭhan i Cozah cu an doh ṭhan hna. Cozah nih Lt. Col. Hrang Ṭhio cu mah ral doh awkah cun ṭuanvo an pek ṭhan caah mah ralhruang cu doh awkah thlakhatchung timhlamhnak a tuah i Hmawbi khua ah Battalion Headquarters a tuah.

Hlapada khua ah Company pali a chiah hna i 1949 kum August 6 ni thawk in Karen ral cu doh dingin aa tim ṭhan. A nikhiah caan cu a hung phan i zing suimilam pathum in an tho i Capt. Maung Lwin, Capt. Thla Mawng, Lt. Thai Cawn le Cpl. Rua Khar he an i thawh i Lt. Thai Cawn nih Jeep car cu a mawngh i an pok.

Suimilam a cheu tluk an ruah hnuah kan hnu in rak kan dawi te u, tiah a cah tak hna bantukin Sgt. Bawi Kheng nih mawṭawka cu a mawngh i Capt. Paw Luh he an hei dawi hna. Hlapada khua phanh hlan vakah Karen ral nih cun an rak kah hna i Lt. Col. Hrang Ṭhio cu a kehlei phei ah an khen caah an kal kho ti lo.

Capt. Paw Luh te zong cu an va phan ve i Karen ral nih cun an dum hna i an tlaih hna caah ralkut chungah an tla dih cang. Karen ral pawl nih, “Chin mi nan si ruangah kan in that hna lai lo,” tiah an ti hna i Lt. Col. Hrang Ṭhio cu, “Na suimilam le na kutdonghrolh kan pe,” tiah an hal i a suimilam cu a phawih i a pek hna nain a kutdonghrolh tu cu a pe siang hna lo; U Nu fanu San San Nu nih a ṭhenhmi a si rua, an ti.

Sgt. Bawi Kheng nih Lt.Col. Hrang Ṭhio cu Mingaladon Siizung ah a kalpi. Ramlak ah sau tuk Karen ral nih cun an kham hna caah Lt. Col. Hrang Ṭhio cu a thi tam tuk a chuak i siizung an phanhpi tikah cun a luan tuk cang. Siibawipa nih, “A ke tan lo cun a si kho lai lo,” a ti caah a khukri in a ke cu an tan. Asinain ṭhatdeuhlei panh loin 1949 kum August 8 ni zanlei ah a thi.

Lt. Col. Hrang Ṭhio ruak cu siizung cun August 15 ni ah an ṭumpi i 1st Chin Rifles Hallpi ah an suan. A ruak cu Ramhruaitu Upa hna thlaanmual ah nawlngeitu Cozah upa hna nih vui dingin an tawlrel ko nain a nu le a nupi le cingla rualchan nih an hna a tla lo.

A chuahnak Than Hniar khua ah vui an duh caah 1949 kum December 21 ni ah Special Vanzuanglawng in Kalaymyo ah an zuanpi. Mingaladon Vanzuanglawng dinhnak ah Kawl ram upa vialte, Vuancichoke U Nu le a dang Vuanci vialte le a dang khua mi minung thong hra nak tlawm lo nih Hrang Ṭhio ruak cu upatnak an pek. Ralbawi nganpipi le ralkap tor le cheng nih a phung bantukin ralkap upatnak an pek dih hnuah Kalaymyo lei ah cun khum ruahmah in an zuanpi.

Kalaymyo Van zuanglawng dinhnak zongah cun ralkap le khua mi tampi nih Hrang Ṭhio ruak cu an rak don i upatnak an pek hnuah mawṭawka in Lumbang khua ah an lanhpi. Lumbang khua tiang lawng mawṭawka cu a phanh khawh rih caah a ruak cu laang in Thanhniar khua tiang an tlunpi. Thanhniar khua tiangte cu Ralbawi ngan nih an thlah i a chuahsemnak Thanhniar ah cun sunglawi ngaiin an vui.

Caialtu saduhthah; Lt. Col. Hrang hio ruak hi Kawl cozah nawlngeitu upa hna nih an duhningte in Ramhruaitu Aazani Thlaanhmun ah rak vui sisehlaw Hrang hio hi cachung in a tuanbia lawng a nung hnga lo i a ruak le a thlaan hrimhrim in nihin le hmailei vawlei dongh hlan lo a nung zungzal hnga.

cc:  1. ျမန္မာစြယ္စုံက်မ္းအတြဲ ၁၃၊ စာမ်က္ႏွာ ၄၂၅-၄၂၆

  1. Lai ram mi langsar pawl, cahmai 61-69.

A cunglei ca hi Sayaci Dr. Bawi Hu nih Chin Hmaisuang Hna tuanbia Section 1 chung in kan lak chimmi a si.

Cattialtu Sayaci Dr. Bawi Hu Tuanbia hika ahhin rel khawh a si.

Chin Hmaisuang Hna Tuanbia Biahmaitthi rel na duh ahcun Hika catlang hi click

LT.COL. HRANG ṬHIO A THIHNAK kong ah Pu Chawn Kio nih a A tanglei bantuk in a ṭial.

Cuti cun Chin ralkap pawl nih Karen pawl cu an hei nam chin lengmang hna i Hlaing tiva tiang an hei nam hna. Lt. Col. Hrang Ṭhio  cu Jacob Barek in a thial i Hmawbi ah umhmun a lak than.  A Coy le B Coy cu hmai ah a kalter hna i, Hlapada ah Camp an chiah i, cuka ah cun Karen he cun an i kap ṭhan.

Ni 6.8.1949  zingka cu a si i  Hlapada i an kahmi hna cu kan zoh lai tiah arkhuang ah Capt. Thla Mawng le Dr. Maung Duai a sawm hna i Col. Thai Chawn nih amah jeep in a kalpi hna.

Hlapada an phak hlan ah lampi in Karen ral nih cun an bawh hna i an hun kah ciammam hna i, Dr. Maung Duai cu a cal ah an khen i a hmun ah a thi.  Lt. Col. Hrang Ṭhio cu a ke (a tampawr) ah an khen.

Capt. Thla Mawng zong cu a lu ah an khen i hma a pu.  Jeep chung cun an chuak i Col. Thai Chawn le Rfl. Rua Khar (Hnaring) cu an zam i Hrang Ṭhio le Thla Mawng cu an zam kho ti lo.  Hrang Ṭhio le Thla Mawng cu Karen nih cun an kulh hna i tlaih an timh hna.

Chin ralkap pawl nih cun an thawng cu an theih hna i Karen pawl cu an hun kulh chin ve hna.  Cu tikah cun Capt. Lian Ṭhio nih Karen cu fakpi in a nawl hna: ‘Hihi kan C.O. a si caah kan thahpiak hrinhrim hlah u, kannih zong nih kan in kap hna lai lo’ tiah fakpi in a nawl hna caah Karen pawl cu an hna a tla i an kal tak hna.

Cuti cun Chin ralkap nih cun Lt. Col. Hrang Thio  le Capt. Thla Mawng cu an hlawm hna i Mingladone ralkap siinn ah an chiah hna.  Capt. Thla Mawng cu a cal ah a ṭheuh in an ṭheuhmi a si caah siinn ah thla khat le acheu an zoh i a dam.

Chin ralkap paralṭha a simi C.O., Lt. Col. Hrang Ṭhio cu ralkap siinn ah cun an zoh i, a dam khawh lo caah a nunnak a liam (a thi).  Prime Minister U Nu le Cozah upa nih a ruak cu Cozah thlanmual ah kan thlah lai an ti nain a chungle  nih an duh lo caah vanlong in Kalemyo tiang an put i, amah a khua Laizo ah an vui.

A cung ca hi Pu Chawn Kio nih Chin Miphun Thawhkehnak tuanbia a ttialmi chung in ka lak chinmi a si.

Pu Lal Luai Tunbia

Vapual
5 min read

Zahre Lian Tuanbia

Lairawn Zilthli
7 min read

R. Ni Khuai Tunbia

Lairawn Zilthli
4 min read

70 Replies to “Lt. Col. Hrang Ṭhio tuanbia”

  1. I have been looking for articles on these topics for a long time. safetoto I don’t know how grateful you are for posting on this topic. Thank you for the numerous articles on this site, I will subscribe to those links in my bookmarks and visit them often. Have a nice day

  2. Heya just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different internet browsers and both show the same results.

  3. Hey there, You have done a great job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this web site.

  4. Undeniably believe that that you stated. Your favourite justification appeared to be at the internet the simplest thing to understand of. I say to you, I definitely get irked even as other folks consider concerns that they plainly do not recognise about. You controlled to hit the nail upon the top as smartly as defined out the whole thing with no need side effect , other folks can take a signal. Will likely be back to get more. Thank you

  5. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this brilliant blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this site with my Facebook group. Chat soon!

  6. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get three emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thank you!

  7. First off I want to say awesome blog! I had a quick question in which I’d like to ask if you don’t mind. I was curious to know how you center yourself and clear your mind before writing. I have had a hard time clearing my mind in getting my thoughts out. I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are usually wasted just trying to figure out how to begin. Any suggestions or tips? Cheers!

  8. Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine. Please let me know where you got your design. Thanks a lot

  9. It is perfect time to make a few plans for the future and it is time to be happy. I have read this submit and if I may just I want to recommend you few fascinating things or suggestions. Perhaps you could write next articles relating to this article. I wish to read more things approximately it!

  10. My spouse and I stumbled over here different website and thought I might check things out. I like what I see so now i’m following you. Look forward to looking at your web page again.

  11. What’s up, after reading this awesome piece of writing i am too glad to share my experience here with mates.

  12. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this website. I am hoping to see the same high-grade blog posts from you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has inspired me to get my own website now 😉

  13. Hi there! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it very difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any tips or suggestions? Thank you

  14. Pretty part of content. I simply stumbled upon your weblog and in accession capital to claim that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing on your augment or even I achievement you get right of entry to persistently rapidly.

  15. constantly i used to read smaller articles which also clear their motive, and that is also happening with this piece of writing which I am reading at this time.

  16. Howdy would you mind letting me know which hosting company you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 completely different internet browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good internet hosting provider at a honest price? Thanks a lot, I appreciate it!

  17. You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  18. Nice post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon everyday. It will always be helpful to read content from other writers and practice a little something from their websites.

  19. Unquestionably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  20. I’m gone to tell my little brother, that he should also pay a visit this weblog on regular basis to take updated from latest gossip.

  21. I do accept as true with all the ideas you have presented in your post. They are very convincing and will definitely work. Still, the posts are too brief for newbies. May you please extend them a bit from next time? Thank you for the post.

  22. Hiya very nice web site!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your web site and take the feeds also? I am glad to find so many useful information here in the post, we’d like develop more strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .

  23. Having read this I thought it was extremely informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way too much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

  24. My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on several websites for about a year and am worried about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any kind of help would be really appreciated!

  25. I think this is one of the most important information for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on few general things, The website style is perfect, the articles is really excellent : D. Good job, cheers

  26. My partner and I absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to be just what I’m looking for. Do you offer guest writers to write content available for you? I wouldn’t mind publishing a post or elaborating on a lot of the subjects you write regarding here. Again, awesome weblog!

  27. Fantastic blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any ideas? Many thanks!

  28. I’m impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s both educative and interesting, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something that not enough people are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.

  29. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  30. Thanks for ones marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you’re a great author. I will make sure to bookmark your blog and will often come back sometime soon. I want to encourage you to ultimately continue your great posts, have a nice holiday weekend!

  31. Hi there would you mind stating which blog platform you’re working with? I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a tough time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!

Leave a Reply

Your email address will not be published.